Damien Rice - Nine crimes

25. října 2008 v 16:31 |  Oblíbená hudba
Písnička, kterou hraji na piano :-) Pokud byste stáli o noty, jsou tady a tady.

Je celkem snadná - v podstatě se stále opakuje ta samá melodie. Zvládnu ji i já, což znamená, že ji zvládne každý, kdo měl kdy s pianem co do činění.

Jediné, co by vám mohlo vadit a možná vás trochu zaskočit, je, že je skladba psaná v basovém klíči namísto houslového. Ale myslím, že posunout notu o dva stupně nahoru zase takový problém není ;-)



Leave me out with the waste
This is not what I do
It´s the wrong kind of place
To be thinking of you
It´s the wrong time
For somebody new
It´s a small crime
And I´ve got no excuse

Is that alright?
Give my gun away when it´s loaded
Is that alright?
If you don´t shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it´s loaded
Is that alright?
With you...

Leave me out with the waste
This is not what I do
It´s the wrong kind of place
To be cheating on you
It´s the wrong time
She´s pulling me through
It´s a small crime
And I´ve got no excuse

Is that alright with you?
Give my gun away when it´s loaded
Is that alright with you?
If you don´t shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright with you?
Give my gun away when it´s loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright, yeah?
Give my gun away when it´s loaded
Is that alright with you?
If you don´t shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright with you?
Give my gun away when it´s loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright, yeah?
Give my gun away when it´s loaded
Is that alright, yeah?
If you don´t shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright, yeah?
Give my gun away when it´s loaded
Is that alright, is that alright?

Is that alright with you?

No...

Překlad:

Opustila jsi mě venku zničeného
To není to, co dělám
To je špatné místo
Pro přemyšlení o tobě
Je to špatný čas
Pro někoho nového
Je to malý zločin
A já nemám žádnou omluvu

Je to v pořádku?
Odlož mou zbraň, když je nabitá
Je to v pořádku?
Jestliže nevystřelíš, je to, jako bych předpokládal, že to neuděláš
Je to v pořádku?
Odlož mou zbraň, když je nabitá
Je to v pořádku?
S tebou...

Opustila jsi mě venku zničeného
To není to, co dělám
To je špatné místo
K podvádění tebe
Je to zlý čas
Ona mě kvůli tomu vláčí
Je to malý zločin
A já nemám žádnou omluvu

Je to v pořádku?
Odlož mou zbraň když je nabitá
Je to v pořádku?
Jestliže nevystřelíš, je to jako bych předpokládal, že to neuděláš
Je to v pořádku?
Odlož mou zbraň když je nabitá
Je to v pořádku
Je to s tebou v pořádku?

Je to v pořádku?
Odlož mou zbraň když je nabitá
Je to v pořádku?
Jestliže nevystřelíš, je to jako bych předpokládal, že to neuděláš
Jsi v pořádku?
Odlož mou zbraň když je nabitá
Je to v pořádku
Je to s tebou v pořádku?

Je to v pořádku?
Odlož mou zbraň, když je nabitá
Je to v pořádku?
Jestliže nevystřelíš, je to, jako bych předpokládal, že to neuděláš
Je to v pořádku?
Odlož mou zbraň, když je nabitá
Je to v pořádku, je to v pořádku?

Je to s tebou v pořádku?

Ne...
 


Komentáře

1 Morituri Morituri | E-mail | Web | 25. října 2008 v 19:43 | Reagovat

Nádherná písnička.

2 KiVi KiVi | Web | 25. října 2008 v 22:20 | Reagovat

úžasný..hrála jsem na klavír, ale kvůli úchylnýmu učiteli jsem toho nechala :D Ještě teď z holkama z něho máme prču, když si na něj vzpomenem...hrála jsem na něj asi 3 roky a prej mi to šlo dobře (v nauce jsem jen tak tak prolezla :D, ale hrála jsem dobře..říkali to :)) Každopádně teď by se mi klavír hodil :) Určitě bych si vzpoměla jak se hraje a tohle bych hrála furt....škoda, že jsme ho prodali

3 Eliota Eliota | Web | 25. října 2008 v 22:58 | Reagovat

Krásná písnička. :) Moc se mi líbí.

4 Divoké Paže Divoké Paže | Web | 25. října 2008 v 23:11 | Reagovat

Jé, tahle písnička je moje srdeční záležitost. Kytarovou verzi jsem zakomponoval do jedné své povídky podle skutečné události xD

5 Afgreki Afgreki | Web | 26. října 2008 v 9:05 | Reagovat

Ta je jednoduchounká :) Asi si jí brnku...

6 Lištička Lištička | Web | 26. října 2008 v 12:56 | Reagovat

Ano, tato písnička je skutečně primitivní. A přitom tak báječně zní... ;-)

7 Xinqa Xinqa | Web | 26. října 2008 v 14:51 | Reagovat

pekná pesnička, ale na klaviri dosť nudna :P

8 Cerrado Cerrado | 26. října 2008 v 15:46 | Reagovat

Tak si to k tomu ještě zazpívejte a je o zábavu postaráno xD

9 Geisha Geisha | Web | 15. května 2009 v 14:23 | Reagovat

krásna

10 Ronny Ronny | Web | 1. července 2009 v 11:00 | Reagovat

Nádhera, už si ji pouštím asi posedmé pořád dokola :)

11 Vašek Vašek | E-mail | 19. července 2010 v 13:53 | Reagovat

Prosím nemohla byste mi noty poslat na email?

12 Lištička Lištička | Web | 19. července 2010 v 14:02 | Reagovat

[11]: Ovšemže mohu a ráda pošlu. Nevidím ale tvoji e-mailovou adresu, napiš mi ji slovy do komentáře, ne do toho příslušného okénka.
Jinak jsou ale v článku dva odkazy na noty, stačí je jen otevřít a obrázky z nich uložit :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.