Hey There Delilah

2. září 2008 v 18:09 |  Oblíbená hudba
Taková trnky-brnky písnička ;-) Hezká a poměrně provařená.



Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true
Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me
Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good
Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all
Oh it's what you do to me
Oh its what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame
Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This ones for you
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Překlad:




Haló, Delilah
Jaké je to v New York City?
Jsem tisíc mil pryč
Ale dívko, dnes v noci vypadáš tak pěkně
Ano, ty
Times Square nemůže zářit tak jasně jako ty
Přísahám, je to pravda

Haló, Delilah
Netrap se tou vzdáleností
Jsem tu pro tebe, když se budeš cítit sama
Poslechni si tuhle píseň ještě jednou
Zavři oči
Poslouchej můj hlas, to je moje maska
Jsem po tvém boku

Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš
Co mi děláš

Haló, Delilah
Vím, že časy jsou stále horší
Ale jen mi věř, dívko
Jednou zaplatím účty touhle kytarou
Budeme to mít dobré
Budeme mít život, který jsem věděli, že chceme
Můj slib je spolehlivý

Haló, Delilah
Musím ti toho tolik říct
Pokud by každá prostá píseň, kterou jsem napsal pro tebe
Vzala dech
Napsal bych ji celou
Ještě víc zamilovaně, jako jsi ty do mě
Měli bychom vše

Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš

A tisíc mil se zdá být pěkně daleko
Ale máme letadla a vlaky a auta
Šel bych za tebou, kdyby nebyla jiná možnost
Naši přátelé by si z nás dělali legraci
A my se budeme smát déle, protože víme
Že ani jeden z nich tohle necítí
Delilah, můžu ti slíbit
Že když tohle přečkáme
Svět už nikdy nebude stejný
A je to tvoje vina

Haló, Delilah
Měj se hezky a nepostrádej mě
Ještě dva roky a budeš pryč ze školy
A já budu psát příběh jaký chci
Ty víš, že je to všechno kvůli tobě
Můžeme si dělat, cokoliv chceme
Haló, Delilah, tady to je
Ty jsou pro tebe

Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš
Oh, to je to, co mi děláš
Co mi děláš
 


Komentáře

1 Estel Erunámë Estel Erunámë | Web | 2. září 2008 v 21:40 | Reagovat

Tuhle písničku zbožňuji.. strašně se mi díky ní vrací vzpomínky z hor. XD Jinak.. nevím, jestli už to víš.. ale na nové designu blogu.cz v tom takovém... no, jak je tam napsané - Uživatelé o blog.cz - máš tam zveřejněný jeden tvůj článeček.. :)

2 Lištička Lištička | Web | 3. září 2008 v 14:38 | Reagovat

Estel: Jé, toho jsem si vůbec nevšimla :-) Díky za upozornění.

3 Eliota Eliota | Web | 3. září 2008 v 16:03 | Reagovat

tuhle písničku nemám ráda...

4 Princess Denise Princess Denise | Web | 3. září 2008 v 16:08 | Reagovat

Hm, opravdu hezká písnička... :o)

5 Jenny Jenny | Web | 3. září 2008 v 18:29 | Reagovat

:) Skvělá písnička...vždycky, když ji hráli na Evropě, tak jsem se zaposlouchala, ale nevěděla jsem, jak se jmenuje.

6 BlessedMary BlessedMary | E-mail | Web | 6. září 2008 v 14:19 | Reagovat

tuhle písničku jsem před časem žrala, ale už se mi nějak oposlouchala :/

7 Pastelková princezna Pastelková princezna | Web | 17. dubna 2009 v 15:01 | Reagovat

Miluju, miluju, miluju, miluju <333

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.