Don't Cry For The Pain

6. září 2008 v 19:12 |  Oblíbená hudba
Ana Johnsson :-)

Hey man, here's my plan
I'm gonna break it
Hey you, don't be sad
Here's your chance, so take it
If you slap my face
If you don't call
Honestly, I don't care at all
Maybe I'm a bit complicated
All I know is

I don't cry for pain
Don't cry from fear - you know that
I don't cry in the rain
No, not a tear - you know that
Before you leave, when you go
I think you ought to know
Don't cry for pain
I only cry for love

Hey now, dry them tears
You know we'd never make it
'Cause you caught my eye, not my heart
And play it safe, no I'm not that smart
I never meant, to be this complicated
All I know is

I don't cry for pain
Don't cry from fear - you know that
I don't cry in the rain
No, not a tear - you know that
Before you leave, when you go
I think you ought to know
Don't cry for pain
I only cry for love

I need something, making me defenseless
I don't want another waste of time
You can't hurt me so, I'm sure this can't be right

I don't cry for pain
Don't cry from fear - you know that
I don't cry in the rain
No, not a tear - you know that
Before you leave, when you go
I think you ought to know

I don't cry for pain
Don't cry from fear - you know that
I don't cry in the rain
No, not a tear - you know that
Before you leave, when you go
I think you ought to know
Don't cry for pain
I only cry for love

Překlad:

Hej, chlape, tady je můj plán
Chystám se to zlomit
Hej, ty, nebuď smutný
Tady je tvá šance, tak ji ber
Když mě udeříš do tváře
Když mi nezavoláš
Upřímně, nebudu se starat o vše
Možná jsem trošku komplikovaná
Všechno, co vím, je, že

Já nepláču kvůli bolesti
Nepláču ze strachu - ty to víš
Nepláču v dešti
Ne, nejsou to slzy - ty to víš
Předtím jsi opustil, když jsi šel
Myslím, že bys měl něco vědět
Nepláču pro bolest
Pláču pro lásku

Hej, teď schnou tvé slzy
Víš, že bychom to nikdy neudělali
Protože jsi lapil mé oko, ne mé srdce
A hraješ to bez rizika, ne, nejsem tak pěkná
Nikdy jsem si nemyslela, že jsem tak komplikovaná
Všechno, co vím, je, že

Já nepláču kvůli bolesti
Nepláču ze strachu - ty to víš
Nepláču v dešti
Ne, nejsou to slzy - ty to víš
Předtím jsi opustil, když jsi šel
Myslím, že bys měl něco vědět
Nepláču pro bolest
Pláču pro lásku

Potřebuju něco, co mě udělá bezbrannou
Nechci další ztracený čas
Nemůžeš mě ranit, jsem si jistá, že to není správné
Já nepláču kvůli bolesti
Nepláču ze strachu - ty to víš
Nepláču v dešti
Ne, nejsou to slzy - ty to víš
Předtím jsi opustil, když jsi šel
Myslím, že bys měl něco vědět

Nepláču pro bolest
Pláču pro lásku
Nepláču v dešti
Ne, nejsou to slzy - ty to víš
Předtím jsi opustil, když jsi šel
Myslím, že bys měl něco vědět
Nepláču pro bolest
Pláču pro lásku
 


Komentáře

1 Woálí Woálí | Web | 6. září 2008 v 21:34 | Reagovat

Krásná písnička -- Mám ji moc ráda.

2 Eliota Eliota | Web | 6. září 2008 v 22:19 | Reagovat

Tuhle písničku jsem nejspíš nikdy neslyšela a nebo si jí nepamatuji. Ale je pěkná. Jedna z mála, v který rozumím, o čem se zpívá. :D

3 Princess Denise Princess Denise | Web | 7. září 2008 v 8:44 | Reagovat

Docela hezká, ale nemohla bych ji poslouchat pořád dokola... :o)

4 kašílek kašílek | E-mail | Web | 7. září 2008 v 11:20 | Reagovat

Když to hraje tak mi to nevadí ale na můj vkus je to moc přeslazený no. Sorry.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.