Ana Johnsson - We Are

8. září 2008 v 17:39 |  Oblíbená hudba
Jelikož jsem kapku ve skluzu, odbudu vás jenom písničkou :P

Ale aby to nebylo úplně nudné, prvnímu, kdo mi správně napíše, v jakém filmu byla ke slyšení (huh, to je ale divné slovo v tomhle kontextu...) přičtu jedno malé bezvýznamné plus :)

A taky mi můžete sdělit váš názor na tenhle hit. Bráška ho mimochodem považuje za diskárnu :-)


See the devil on the doorstep now
Telling everybody just how to live their lives
Sliding down the information highway
Buying in just like a bunch of fools
Time is ticking and we can´t go back

What about the world today
What about the place that we call home
We´ve never been so many
We´ve never been so alone

You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You said we´re not responsible
But we are, we are

You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we´re not responsible
But we are, we are

One step forward making two steps back
Riding piggy on the bad boys back for life
Lining up for the grand illusion
No answers for the questions asked
Lining up for the execution
Without knowing why

You keep watching from the picket fence
You keep talking but it makes no sense
You said we´re not responsible
But we are, we are

You wash your hans and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You said we´re not responsible
But we are, we are

It´s all about power
Then take control
Breaking the rule
Breaking the soul
They suck us dry till there´s nothing left

What about the world today
What about the place that we call home
We´ve never been so many
We´ve never been so alone
So alone!

You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we´re not responsible
But we are, we are

You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we´re not responsible
But we are, we are

It´s all about the power
Then take control
Breaking the rule
Breaking the soul
They suck us dry till there´s nothing left
It´s all about power then take control

Překlad:

Vidíš ďábla ve dveřích
Říká ostatním, jak mají žít své životy
Jak jezdit po informační dálnici
Nakupovat jako banda bláznů
Čas běží a už se nemůžeme vrátit
A co dnešní svět

Co město, které nazývame svým domovem
Ještě nikdy nás tolik nebylo
A zároveň jsme ještě nebyli tak osamělí
Díváš se přes demonstrační barikádu
Stále mluvíš, ale nedává to smysl
Říkáš, že nejsme zodpovědní
Ale my jsme, my jsme

Myješ si ruce a přicházíš čistý
Nedokážeš rozpoznat nepřítele
Říkáš, že nejsme zodpovědní
Ale my jsme, my jsme

Jeden rok dopředu znamená dva zpět
Jezdíš na zlých chlapcích jako na praseti, doživotně
Stojíš v řadě na obrovskou iluzi
Když se nezeptáš, nedostaneš odpověď
Stojíš v řadě na popravu
Bez toho, abys řekl proč

Díváš se přes demonstrační barikádu
Stále mluvíš, ale nedává to smysl
Říkáš, že nejsme zodpovědní
Ale my jsme, my jsme

Myješ si ruce a přicházíš čistý
Nedokážeš rozpoznat nepřítele
Říkáš, že nejsme zodpovědní
Ale my jsme, my jsme

Všechno je o moci, jak převzít kontrolu
O porušování pravidel, lámání duší
Vysají nás, až z nás nezůstane vůbec nic
 


Komentáře

1 Eliota Eliota | Web | 8. září 2008 v 18:40 | Reagovat

Pěkná písnička. ;)

Není to náhodou ze Spidermana 2?

2 Lištička Lištička | Web | 8. září 2008 v 18:56 | Reagovat

Eliotě: Skvěle! Máš bodík :-)

3 Eliota Eliota | Web | 8. září 2008 v 19:01 | Reagovat

Lištička: Jupíjej! :D

4 Woálí Woálí | Web | 8. září 2008 v 19:19 | Reagovat

Tu písničku znám .. Jo .. Ze Spidermana 2 .. No .. Ale torchu pozdě .. :P

5 Lis Lis | Web | 9. září 2008 v 11:54 | Reagovat

Tahle písnička patřila svého času k mým nejoblíbenějším. Mám ji moc ráda, dlouho jsem ji neslyšela, tak jsi mi s ní udělala velkou radost:-) No jako diskárna mi teda nepřipadá:-)

6 Lištička Lištička | Web | 9. září 2008 v 16:54 | Reagovat

Lis: Mně taky ne, ale bráška je hodně rezolutní ;-))

7 Princess Denise Princess Denise | Web | 10. září 2008 v 6:25 | Reagovat

Tu písničku neznám, ale je hezká... :o)

8 Estel Erunámë Estel Erunámë | Web | 11. září 2008 v 18:36 | Reagovat

Tohle bývala moje nejoblíbenější písnička.. :) Když mi ji kámoš vypálil, poslůchala jsem ji jednou celou cestu, co jsem jela busem z Prahy.. XD a navíc byla tuším u Spidermana na konci, když jeli titulky.. :) ale nevím u kterýho dílu.. myslím. že prvního..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.