Nothing Else Matters

21. srpna 2008 v 18:23 |  Oblíbená hudba
Snad největší hit od skupiny Metallica. Kdo tuhle písničku nezná, jako by ani nežil...



So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I dont just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I dont just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

Překlad:

Tak blízko, nezáleží, jak daleko
Nemohlo to být víc od srdce
Navždy věř v to, co jsme
A na ničem jiném nezáleží
Nikdy jsem se takhle neotevřel
Život je náš a žijeme ho po našem
Všechna ta slova neříkám jen tak
A na ničem jiném nezáleží

Hledám víru a nacházím ji v tobě
Každý den je pro nás něčím novým
Otevři svou mysl pro odlišný názor
A na ničem jiném nezáleží
Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají
Nikdy jsem se nestaral o to, co vědí
Ale já vím

Tak blízko, nezáleží, jak daleko
Nemohlo to být víc od srdce
Navždy věř v to, co jsme
A na ničem jiném nezáleží
Nikdy jsem se takhle neotevřel
Život je náš a žijeme ho po našem
Všechna ta slova neříkám jen tak
A na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se nestaral o to, co říkají
Nikdy jsem se nestaral o hry, které hrají
Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají
Nikdy jsem se nestaral o to, co vědí
A já vím

Tak blízko, nezáleží, jak daleko
Nemohlo to být víc od srdce
Navždy věř v to, co jsme
A na ničem jiném nezáleží
 


Komentáře

1 Cerrado Cerrado | Web | 21. srpna 2008 v 19:43 | Reagovat

Ááno, tuhle písničku úplně miluju..:)

2 panthy panthy | Web | 21. srpna 2008 v 19:48 | Reagovat

souhlas! =D

3 Zubata Zubata | Web | 21. srpna 2008 v 20:25 | Reagovat

dle mého je skvělá, ale cover od Apocalyptici (cy? xD) ještě o chlup lepší (pokud si seženete tu delší verzi, ne kraťoulinké cosi x))

4 Eliota Eliota | Web | 21. srpna 2008 v 21:23 | Reagovat

Je to dobrý - žiju. :D Ale abych se přiznala, nevěděla jsem, že je od Metallicy... Ale znám. ;)

5 KiVi KiVi | Web | 21. srpna 2008 v 22:38 | Reagovat

nádherný písnička...A jak říká Zub i od Apocaliptici je taky úžasná :)

6 Bájuš :-) Bájuš :-) | Web | 21. srpna 2008 v 22:47 | Reagovat

SOUHLAS!!!

Já jí miluju. Stejně jako miluju metallicu. :-*

Ta písnička je součást mě....

7 Lenka Lenka | Web | 22. srpna 2008 v 10:34 | Reagovat

Tuhle píšsničku zbožňuju.....i když to není můj styl.....

8 Jenny Jenny | Web | 22. srpna 2008 v 20:23 | Reagovat

Znám a patří mezi moje nej songy celkově :)

9 Ice Ice | Web | 27. srpna 2008 v 15:34 | Reagovat

Souhlas. Je snad moje nejoblíbenější. Pouštím ji vždycky, když jsem smutná, a úplně se v ní topím.

10 Zany Zany | Web | 9. dubna 2009 v 14:35 | Reagovat

Miluju ji, navíc k ní mám silné a krásné zážitky. Miluju člověka, který mě přivedl k Metallice a to se nezmění i přesto, že jemu je to jedno...

11 Ronny Ronny | Web | 15. dubna 2009 v 20:32 | Reagovat

Tuhle písničku snad nejde nemít rád. Najde se vůbec někdo, kdo ji nesnáší? xD

12 Blackwish Blackwish | Web | 17. dubna 2009 v 13:53 | Reagovat

Muliju:) Jediná od Metallicy co poslouchám:)

13 white-sheep white-sheep | Web | 16. ledna 2010 v 11:47 | Reagovat

tuhle MILUJU :P

14 Aňulka Aňulka | Web | 20. července 2010 v 1:46 | Reagovat

Asi začnu fakt brečet!
Trash jsem nikdy moc nemusela, Metallicu jsem neposlouchám, ale jsou 3 písničky, které od ní miluju a tahle patří mezi ně.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.