Because I Love You

28. srpna 2008 v 10:44 |  Oblíbená hudba
Jeden strašlivě starý a strašlivě romantický hit. Je tak slaďoučký, že kdybych si ho měla představit jako nějaký předmět, bude to růžový nadýchaný bonbónek žužu XD Každopádně není ošklivý. Jen krapet přeslazený ;-) Myslím, že jej všichni znáte.

I got your letter
From the postman
Just the other day
So I decided
To write you this song
Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know
My love's for real
Because I love you

And I'll do anything
I'll give you my heart
My everything
Because I love you

I'll be right by your side
To be alive
To be your guy
If you should feel
That I don't really care
And that you're starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I will always be around
Because I love you

My heart's an open door
Girl, won't you please come on in
Because I love you

I'll be right by your side
To be alive
To be your guy
If you should feel
That I don't really care
And that you're starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I will always be around
Because I love you

My heart's an open door
Girl, won't you please come on in
Because I love you

I'll be right by your side
To be alive
To be your guy
Překlad:
Dostal jsem tvůj dopis
Od pošťáka
Druhý den
Jsem se rozhodl
Napsat ti tuhle písničku
Umožnit ti vědět
Přesně to, co cítím
Nechat tě vědět, že
Moje láska je skutečná
Protože tě miluji
A udělám cokoliv
Dám ti své srdce
Mé všechno
Protože tě miluji
Budu věrně po tvém boku
Abych přežil
Abych byl tvůj kluk
Kdybys měla cítit
Že tě nemám rád
A že začínáš ztrácet půdu pod nohama
Nech mě, abych tě ujistil
Že se mnou můžeš počítat
A že ti budu vždy nablízku
Protože tě miluji
Mé srdce je jako otevřené dveře
Dívko, nebudeš prosit o vstup
Protože tě miluji
Budu věrně po tvém boku
Abych přežil
Abych byl tvůj kluk
Kdybys měla cítit
Že tě nemám rád
A že začínáš ztrácet půdu pod nohama
Nech mě, abych tě ujistil
Že se mnou můžeš počítat
A že ti budu vždy nablízku
Protože tě miluji
Mé srdce je jako otevřené dveře
Dívko, nebudeš prosit o vstup
Protože tě miluji
Budu věrně po tvém boku
Abych přežil
Abych byl tvůj kluk
 


Komentáře

1 Eliota Eliota | Web | 30. srpna 2008 v 19:27 | Reagovat

Možná jsem jí už slyšela, je mi povědomá.

2 Lištička Lištička | Web | 30. srpna 2008 v 19:33 | Reagovat

Ano, ano, ano! Konečně jsi tady, drahá Eliotko!

On mi nikdo jiný nežli ty (krom vyjímečných případů) nechce tuhle rubriku komentovat :-(

Ani nevíš, jak moc jsem se těšila, až přijedeš a potěšíš mě :-))

A co se týče písničky, tak ta je hodně provařená. Myslím, že je dokonce z nějakého filmu.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.