Don´t cry, Severus

3. ledna 2008 v 17:03
"Severus? What happened?!"
"Lily is dead."
Věnováno Nelien za úžasnou povídku Kroky temným osudem.
 


Komentáře

1 Estel Erunámë Estel Erunámë | Web | 3. ledna 2008 v 17:36 | Reagovat

Dneska jsem ji dočetla... Falt moc smutná..

2 Lištička Lištička | Web | 3. ledna 2008 v 17:51 | Reagovat

Jo, to je. Ale taky šíleně krásná :)

3 San San | Web | 3. ledna 2008 v 19:56 | Reagovat

Nemelo by to spise byt "Lily is dead"...? Jinak je to mile :).

4 San San | Web | 3. ledna 2008 v 20:00 | Reagovat

No... a taky bych dost pochybovala i o prekladu prvni vety, ale nebudu uz kritizovat XD.

5 Nelien Nelien | Web | 3. ledna 2008 v 20:31 | Reagovat

aaach, Lištičko má zlatá, já ti mooooc děkuju :)) to mě upe dojalo... děkuju ti moooc je to krááásný :) Severusík se ti strašlivě povedl a ten obrázek nad ním s Lily... ten je ještě hezčí :) jsi tak hodná, zlatí! a hrozně šikovná :)

6 Lištička Lištička | Web | 4. ledna 2008 v 16:06 | Reagovat

To San: Jelikož je moje angličtina tragická, nepochybuji o tom, že jsem to napsala blbě XD

O.K, opraveno na "Lily is dead" :)) A první větu jsem po chvilkovém přemýšlení a konzultaci se slovníkem taky upravila :D

Kritika mi nevadí, jsem ráda, že jsi na ten děsný překlad upozornila :)

Jo, mohla jsem to napsat česky, ale chtěla jsem, aby to bylo v originálním jazyce, což je bohužel angličtina...

To Nelien: Nemáš zač :) Jsem ráda, že se ti líbí :))

7 greta greta | 4. ledna 2008 v 18:24 | Reagovat

to je krásný:)já sem sice sedmičku ještě nedočetla,ale už dávno sem tak tušila,že ji miluje...

8 Lištička Lištička | Web | 4. ledna 2008 v 18:58 | Reagovat

Jo :) Lily byla Severusova velká láska...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.